terça-feira, 5 de novembro de 2013

Ein Gedicht auf Deutsch

Meine Zigarette tanzt in meinen Händen.
Ich denke an die Deklinationen zu schreiben.
Das ist meine Sprache nicht,
das ist meine Sprache nicht. 
Was dachte ich, als ich mich entschied, ein Gedicht auf Deutsch zu schreiben.
Ich weiße es nicht.
Ich weiße nichts. 
Vielleicht ist das nur mein Heimweh, das für mich spricht. 
Ich weiße es nicht.
Ich weiße nichts.
Ich weiße nur, dass Saudade ein Gefühl ist, das man  mit keinem Wort übersetzen kann.
Nachdem ich in Berlin angekommen war, entdeckte ich, was das bedeutet.